Saludos. Instalé la app en smart tv con android 11. Pasos:

Instalar tv file commander

Descargar el apk full, copiar a pendrive y conectarlo al tv por el puerto usb

Abrir el tv file commander, la ubicación del apk y dar click. Otorgar permiso de fuente desconocida.

El resto es similar al telefono.

Loguearse, y hacer los pasos del easteregg:

Resolver el puzzle, ingresar la palabra clave. Compartir en redes sociales. La tienda no tiene casi ninguna red social, así que opté por donar $1. Ahora puedo ver las series en español latino, (de España no he probado).

Hay que hacer todos los pasos en cada dispositivo, aunque sea misma cuenta.(la donación no estoy seguro, igual tengo la app configurada full en laptop en PrimeOS, un smartphone samsung y el smart tv con android 11)