Publicado el 15/Aug/2025
El portal Yawaraka Spirits de la editorial Shogakukan anunció el pasado 25 de junio que el manga No Longer Allowed In Another World (Isekai Shikkaku), escrito por Hiroshi Noda e ilustrado por Takahiro Wakamatsu, entrará en una pausa de tres meses. La serie regresará el 29 de octubre —hora de España— con el inicio de su arco final.
Un autor sombrío del siglo XX, obsesionado con morir poéticamente junto a su amada Sacchan, ve frustrado su plan cuando un camión lo transporta involuntariamente a otro mundo. Allí, es convocado como héroe… algo que no solo no le interesa, sino que le molesta —porque solo quiere que lo dejen caer tranquilo en su propia muerte literaria. Pero el universo tiene otros planes: lo salva una elfa sacerdotisa llamada Annette, rescata a Tama (una chica gato muy carismática), y su vida sigue sorprendentemente bien. Ahora, su misión es reencontrarse con Sacchan, aunque todo conspira para mantenerlo vivo. Esta es una comedia isekai tan oscura como entrañable: un héroe que solo quiere caer… pero siempre falla con estilo.
La obra, creada por el dúo responsable de Love After World Domination, debutó en octubre de 2019 en Yawaraka Spirits. Hasta la fecha, cuenta con trece volúmenes recopilatorios, siendo el más reciente publicado en abril de 2024 en Japón. La editorial Seven Seas Entertainment se encarga de su publicación en inglés, y lanzará el décimo volumen el 9 de diciembre.
En julio de 2024 se estrenó su adaptación al anime, tanto en versión original con subtítulos como con doblaje al inglés. El éxito de la serie animada ha contribuido a ampliar la base de fans que esperan con ansias el clímax del manga.
